Voilà un excellent billet de Corinne McKay qu’on pourrait titrer « Comment gérer son temps quand on travaille à la maison », qui s’adresse aux traducteurs indépendants ou à ceux qui prévoient de s’établir bientôt à leur compte. Vous y trouverez d’excellents conseils, (simples à formuler, moins à respecter), pour organiser vos tâches pendant vos journées de travail sans trop vous emmêler les pinceaux entre les réservations de vacances d’un côté (ou la banque, ou les courses…) et le dernier job hyper-urgent que votre agence de traduction favorite vous aura demandé de réaliser. Bref, un « must-read » pour traducteurs professionnels indépendants(*).

(*) Les commentaires postés à la suite de ce billet sont aussi d’excellente facture, et le complètent avec à propos.

Popularity: 9% [?]